27.04.17 | Escrito por: O Bom de Viajar

Guía Copacabana de buen viaje

Copa y Leme, un recorrido por dos barrios queridos de Río

Es carioca, divertida, democrática, un clásico de la Ciudad Maravillosa. Hace la alegría de los que disfrutan la buena vida y playa durante el día. Y también es excelente opción en la noche.

 

Dueña de una de las orillas más famosas de Brasil y del mundo, sus arenas son el escenario de una de las fiestas de Reveillón más concurridas del planeta.

 

Vecina a la elegante Playa de Leme, Copacabana es incomparable.

 

Y para cerrar bien el año de 2016, recorrimos los dos barrios, que juntos forman un estilo único. Unanimidad entre turistas y cariocas.

 

¡Entonces, ven, que el guía de buen viaje por la ‘Princesinha do Mar’ va a empezar!

Orla de Copacabana

“En el mar estaba escrita una ciudad” – Carlos Drummond de Andrade

 

 

Desde la orilla hasta los monumentos históricos, desde el mar hasta los restaurantes, Copa es uno de los barrios más queridos de los que viven y de los que visitan la ciudad, no hay dudas.

 

Y para finalizar el año lleno de bossa y buena onda, ¿qué tal disfrutar días increíbles allá? Hicimos una guía completa para que todos aprovechen.

 

Copacabana y Leme, sígannos por aquí.

 

Un mar de felicidad

 

Solo hay una verdad: Copacabana existe para hacernos feliz. Entonces, ¡aprovecha!

 

Si durante tu viaje por Río, quieras estar en el barrio – desde la mañana a la noche – perfecto.

 

Mar, arena y malecón son el corazón del barrio y no faltan opciones de qué hacer. ¡Caminar, estar al sol, bucear, correr, charlar, andar en bici, skate, roller o solo estar en la playa y ver el tiempo pasar por la famosa Av. Atlântica también se puede!

 

Y para ser mejor, preparamos una guía increíble, lleno de sugerencias de la gente local, gente de Río, de Copla, del sol, del mar, para aprovechar lo máximo. No te vas a perder, ¿no? ¡Vamos a empezar!

 

 

Bolinho de Bacalhau do Pavão Azul
Bolitos de bacalao por @almostlocals.

 

Petiscos portugueses no Adega Pérola
Bodega Pérola por @divandonobalcao.

Ten algo en mente: carioca que es carioca le encanta ir de bar.  Y para sentir la atmósfera, vete al Pavão Azul. Lo bueno es beber de pie, además de ser atendido por Aurélio. No te vayas sin probar los famosos bolitos Pataniskas de bacalao (que son bolitos de bacalao sin papa, puro bacalao). ¡Sabroso!

 

En la bodega Adega Pérola, bar clásico de tapas portuguesas, se debe probar la ración de sardina frita y ajo en conserva. La Le Blé Noir es una crepería francesa, fancy en la medida correcta, y tiene uno de las mejores crepes de toda la ciudad. ¡Oulalá!

 

A los que les gusta la auténtica bebida brasileña, es obligatorio ir al Galeto Sat’s . Está en el barrio desde 1976 y tiene una de las más largas cartas de aguardiente de Río. Además, muy cerca del Sat’s está el  Cervantes, que ofrece el clásico sándwich de jarrete con piña, que es muy exquisito.

 

Todavía en la ruta gastronómica, La Trattoria y la Cantina Donanna son dos excelentes opciones de la cocina italiana en Copa.

 

Cachaça do Galeto Sat's
Aguardiente del Galeto Sat’s por @tomlimarj.
Sanduíche de Pernil com Abacaxi
Sándwich de jarrete con piña por @dopaoaocaviar.

 

 

¿Pensaste que no encontrarías comida brasileña en la región? En el Arataca, hay platos especializados de la Amazonía. Y para entrar en la atmósfera, hay que pedir el caldo de sururu. ¡Muy bueno!

 

¿Y el batuque y el cavaco? Para ir de bar y bailar la samba, todo junto y mezclado, vete al bar BipBip que no te vas a equivocar. Todos los jueves, hay samba. Un clásico que no se puede perder.

 

Ya que hablamos de música, el Mud Bug es un bar con jukebox, cerveza, buena música y gente buena. Es también por donde nuestro colaborador Pepe Fiamoncini está cuando no está en más una aventura de su columna Go Outside.

 

¿Tienes ganas de comer arroz de pulpo? El restaurante portugués Alfaia es el mejor lugar.

 

Uno de los rincones más tradicionales y favoritos de la gente cult carioca es el La Fiorentina. Artistas, intelectuales y periodistas son personas comunes allá. Clientes ilustres son invitados a firmar las columnas y las paredes del salón que forman parte de la decoración. En la vereda, un homenaje al ilustre frecuentador del restaurante, la estatua del compositor Ary Barroso (1903-1964) crea toda la atmósfera de otros tiempos.

 

Pub Escondido, CA = carta larga de cervezas y hamburguesas exquisitas. La sugerencia aquí es: no deje de probar con col frita, ok?

 

 

Pratos amazônicos no Arataca
Platos amazónicos del Arataca por @_andressa.cabral_.

 

Mud Bug - bar com jukebox
Jukebox del Mudbug.
Hamburguers do Pub Escondido, CA
Hamburguesa del @pubescondidoca.

 

Coluna assinada no La Fiorentina
Columnas del La Fiorentina por @joseloreto.

 

 

Y a los que les gusta la cocina española, las sugerencias son Venga y El Born. Amor en forma de tapas. <3

 

Ahora piensa en un restaurante chino SÚPER tradicional: Chon Kou, por supuesto, a la orilla. Ah, ¿pero prefieres japonés? Entonces vete al  Azumi, tan bueno y tradicional como el chino.

 

 Creo que estamos muy bien servidos, ¿no?

 

 

Cinema Roxy
Cinema Roxy es uno de los más antiguos de Rio.
Gaia Art & Café
Gaia Art & Café por @iamrachelwho.

 

 

Para un programa cultural, Roxy es uno de los cines más antiguos y clásicos de Río. Uno de los últimos cines en la calle en la ciudad y vale mucho la visita.

 

A los que les gusta mezclar arte, espacio cultural, bistró y café, el lugar es el Gaia Art & Café. Gaia es la unión de todo eso y un poco más. En la programación, distintos espectáculos, y en la carta, platos exclusivamente a base de alimentos orgánicos y artesanales. ¡Maravilloso!

 

 

Fogos de artifício

Réveillon de Copa

Una de las fiestas más concurridas del MUNDO, sin exageración. Las arenas de Copacabana reciben en la Nochevieja más de 2 millones de personas para ver los fuegos artificiales por más de 16 minutos. Gente de todas las partes, mucha música y confraternización, que hacen de la noche un espectáculo único.

 

¿Dónde alojarse y garantizar un 10% de descuento en el Réveilon?

 

Para ayudarte en esa misión, hay promo de Reveillón en la página. Ahora ya no hay más excusas para no correr.

 

Y lo mejor: al hacer la reserva por el Bomde, ganas un 10% de descuento, con exclusividad, para las reservas de fin de año en los hoteles de Río. ¡Apúrate que todavía hay tiempo de garantizar tu lugar!

 

 

 

 

Son tantas oportunidades de ser feliz en Copa que lo ideal es estar muy cerca de todo, confía en nosotros. No tenemos solo una sugerencia de alojamiento, ¡sino tres! ¿Quieres una vista privilegiada de la “Princesinha do Mar”? En el hotel Golden Tulip Rio Copacabana, mar y cielo azul no serán problema. En el hotel Tulip Inn Rio Copacabana, estarás a un pasito de la orilla y de uno de los mejores restaurantes de la ciudad. El encantador Branche está en frente al malecón, en la terraza del hotel. Excelente, ¿no? Y para completar nuestras sugerencias de bienestar, el hotel Golden Tulip Rio Leme está en el corazón de Leme y ofrece una vista maravillosa de los dos barrios, de sacar el aire hacia el Fuerte de Leme. ¡Ahora es elegir lo que más combina contigo! 

 

 

Estátua de Carlos Drummond de Andrade na orla de Copacabana.
Foto por Marcelo Carvalho.

 

Estátua Dorival Caymmi
Foto: Redação Veja.

Drummond y Caymmi

 

Él está todo el día allá (y noches también), sentado sobre las olas, hecho de piedras portuguesas, pensativo y callado… No se importa con la multitud y con los cientos de fotos que hacen en su presencia. La estatua del poeta y escritor Carlos Drummond de Andrade, que vivió en el barrio, es la atracción de la orilla de Copa desde 2002. ¿También quieres hacerte una foto? La escultura está cerca del puesto seis, en la Av. Atlântica.

 

Y para los admiradores del querido cantor y compositor bahiano Dorival Caymmi, el justo homenaje está en la playa desde 2008. Una escultura en tamaño real, llena de ‘bossa’ e simpatía. Para registrar y conocer, la obra está cerca de la calle Francisco Otaviano, también en el puesto seis, cerca de la Vila dos Pescadores. Dos grandes iconos brasileños a sus órdenes. 🙂


+ Arte

 

Como estamos hablando de cultura, la Galería Movimento Arte Contemporáneo es uno de los espacios más interesantes para apreciar obras de nuevos artistas brasileños y sus lenguajes. Siempre hay una exposición temática o individual.

 

Y a los que les gustan los mercados, siempre, al final del día, la Feria Nocturna de Copacabana tiene trabajos artesanales para llevarse a casa.

 

+ Paseos

 

Barrio tradicional siempre tiene paseos clásicos, ¿no? Entonces, apúntalos para no perder nada. En el Fuerte de Copacabana se puede aprovechar la vista, conocer el museo y hacer una visita guiada. Al aprovechar que estás en la región, es fundamental ir a la Confeitaria Colombo y elegir una de las delicias y disfrutar la puesta del sol. ¡Va a ser increíble!

 

+ Noche

 

Para aprovechar una movida alternativa y under (literalmente), vete al Fosfobox. ¡Se garantiza la diversión!

 

Morro do Leme

 

A los que les gusta caminar y también la naturaleza, vale hacer un sendero por el Morro do Leme para conocer el Fuerte Duque de Caxias. Un recorrido de 800 metros en plena Mata Atlántica por la reserva que termina en el pico del cerro y una visita de sacar el aire.

Y, entonces, ¿te dio las ganas de sentir toda esa buena energía de la Ciudad Maravillosa y aprovechar las bellezas de Copa y de Leme? Es difícil no querer, ¿no?

 

 

Estamos seguros, ¡te vas a encantar! 😉